خلاصه داستان: شهرکی معدنی در یورکشر. دو دختر نوجوان، «مونا» (پرس) و «تمسین» (بلانت)، با هم آشنا می شوند، اما زیاد با هم جور در نمی آیند - رفتار طبقه ی کارگری «مونا» چندان سنخیتی با رفتار «تمسین» که از خانواده ای تحصیل کرده و مرفه تر می آید، ندارد. اما از آن جا که به آدم های هم سن و سال دیگری دسترسی ندارند، «مونا» و «تمسین» با هم دوست می شوند...