خلاصه داستان: ملوان زبل و الیو تعطیلات زمستانی خود را در دریاچه پلاستر نیویورک می گذرانند. ملوان زبل میخواهد به الیو اسکی رو یخ یاد بدهد اما زیاد در این کار خوب نیست. تا اینکه الیو گول مربی اسکی که همان بلوتو است را می خوردو زمانیکه بلوتو الیو را به بالای تپه می برد و رهایش میکند الیو تقاضای کمک کرده و . . .