خلاصه داستان: "ال بولا" پسری دوازده ساله است که در محیطی جرم خیز و خشن بزرگ می شود. او که از زندگی خانوادگی خود خجالت می کشد، از نزدیک شدن به همکلاسیهای خود دوری می کند. اما وارد شدن پسری جدید به مدرسه، رفتار همکلاسیهاش را تغییر می دهد و...