خلاصه داستان: داستان فیلم در مورد پلیسی است که به تازگی پدر و مادر خود را از دست داده است و از استکهلم به نورلندِ سوئد می آید تا به برادر خود بپیوندد. در همین حال بر روی یک پرونده کار می کند و طولی نمیکشد که متوجه می شود برادر خودش نیز درگیر این ماجراست...