خلاصه داستان: موضوع فیلم در مورد "ادینا" و "پاتسی" می باشد که در یک شب صدای ضبط ماشین را بلند کرده اند و آهنگ گوش می دهند، همین کارشان باعث توجه پلیس به آنها شده و می خواهند این دو نفر را دستگیر کنند، به همین دلیل آنها فرار می کنند و به رودخانه ای به نام "تامز" که در جنوب کشور فرانسه می باشد می رسند و حال تحت تعقیب می باشند و باید مخفی شوند ...