خلاصه داستان: "لینوس" نوزده ساله در حال گرفتن گواهینامه رانندگی خود بوده و خواهرش "وانیا" هفده ساله هنوز به مدرسه می رود. مادر آنها "ایوا" در شیفت شب یک هتل کار می کند. فیلم زندگی آنها را در طول یک ماه دنبال می کند...