خلاصه داستان: لس آنجلس. «مارتین ریگز» ( گیبسن ) و «راجر مرتو» ( گلاور ) موفق نمی شوند یک رابط قاچاق را دستگیر کنند و به جای تنبیه، رئیس شان آن دو را مأمور مراقبت از «لیوگتس» ( پشی ) می کند؛ حسابداری که مبلغ قابل توجهی از یک کارتل مواد مخدر اختلاس کرده و می خواهد علیه آنان شهادت بدهد.