Exact

• The Diary of a Chambermaid (1946)
  2 subtitles
• The Diary of a Big Man (Daai jeung foo yat gei / 大丈夫日記) (1988)
  13 subtitles
• The Diary of a Teenage Girl (2015)
  38 subtitles
• The Diary of a Nobody (1964)
  0 subtitles
• Indian Predator: The Diary of a Serial Killer - First Season (2022)
  4 subtitles
• Sinner: The Secret Diary of a Nymphomaniac (Le journal intime d'une nymphomane) (1973)
  5 subtitles
• Diary of a Night Watchman (The Night Watchman's Journal / Yakyungkkoon Ilji / 야경꾼 일지) (2014)
  473 subtitles
• Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul (2017)
  97 subtitles
• Diary of the Dead (George A. Romero's Diary of the Dead) (2007)
  49 subtitles
• The Diary of Lady M (Le journal de Lady M) (1993)
  3 subtitles