خلاصه داستان : گروهی نوجوان که در پروژه خانه سازی در حومه پاریس مشغول هستند،برای کلاس فرانسه خود قطعه ای از یک نمایش را اجرا می کنند."عبدلکریم" که در ابتدا نقشی در نمایش نداشت عاشق "لیدیا" می شود.به منظور بدست آوردن او،"عبدلکریم" نقش را پذیرفته و به تمرین می پیوندد اما...

خلاصه داستان :داستان فیلم درباره یک جوان است که از کشورش گریخته و با تکیه بر دیکشنری معتبر و قابل اعتماد عبری-فرانسوی خود، به کشور فرانسه پناه می برد ولی ....